Salerno non sarà più la stessa...

« Older   Newer »
  Share  
Venusia^^
view post Posted on 5/9/2008, 12:11




Volevo condividere con voi questo momento di tristezza... almeno per me, che sono salernitana e che ho sempre vissuto qui da quando sono nata.
Non so se ne eravate a conoscenza... non so se siete mai stati a Salerno e avete avuto modo di farci caso... ma qui, all'inizio del lungomare, c'era una nave... una nave bianca e azzurra. Era una piccola nave con una grande storia alle spalle, perché prima fu un semplice traghetto in Germania negli anni '20, poi divenne una nave da guerra e in seguito fu riutilizzata ancora come nave passeggeri per la tratta Napoli-Ischia-Capri, fino a quando fu acquistata dai salernitani e trasformata in una nave ristorante negli anni '70.
La nave Concord è sempre stata lì, da che io possa ricordare... ed era un pò il simbolo di Salerno, almeno per me che l'ho sempre vista come parte dell'arredamento urbano. Ma a molti non piaceva. Chissà perché. La maggior parte della gente, senza neanche esserci mai andata una volta, non faceva che dire che era sporco, pieno di scarafaggi, e che le "zoccole" ci camminavano su. Io invece ci andai, una volta. Ci andai tre anni fa insieme a RaiD per un'occasione speciale... e anche un pò perché eravamo curiosi di vedere se quanto si diceva in proposito era vero. Quello che invece posso dire, è che quasi ci siamo sentiti a disagio, vestiti normalmente come eravamo quel giorno, in un posto che a vederlo sembrava di lusso: pavimenti lucidatissimi, servizio impeccabile, clientela molto chic, menù dai prezzi stratosferici... quella volta ci potemmo permettere solamente una pizza, ma almeno potevamo dire di essere stati al tanto amato/odiato Concord!
Questa mattina sono iniziati i lavori di demolizione della nave. Anzi no. Oggi in teoria sarebbe l'ultimo giorno dei lavori, io non ne sapevo nulla dato che sono chiusa in casa a studiare da un pò. Ho letto che addirittura il proprietario del ristorante si è barricato all’interno tentando il tutto per tutto pur di opporsi all’abbattimento, ma non c'è stato niente da fare.
Ancora una volta i benpensanti hanno vinto. Ecco un'altra parte di noi che se ne va via... poteva essere arrugginita (una ristrutturatina e si sarebbe risolto tutto!)... c'è chi diceva che era abusiva (a questo punto tutti i paesi vesuviani dovrebbero essere cancellati dalle cartine!)... chi diceva che era sporca (ho lavorato in tanti ristoranti e ne ho viste di ceneri di sigarette nei piatti che venivano "soffiate via", patatine cadute a terra e risistemate nei vassoi, tovaglie sporche sbattute semplicemente e rimesse alla rovescia per i clienti successivi... a questo punto tutti i ristoranti dovrebbero chiudere in massa!)... ma per me era un simbolo della mia città, e credo anche per molti altri. Non riuscirò più a guardare con gli stessi occhi di prima quello scorcio di lungomare... perché per me mancherà sempre "qualcosa"... quella piccola nave, che di sera si illuminava... quella piccola nave, dove volevo continuamente essere portata dai miei genitori quando ero bambina...

image
 
Top
Monachan
view post Posted on 5/9/2008, 15:35




nooo...davvero la stanno demolendo??????io nn ne sapevo nulla!!!
che peccato;___; cm dici tu è davvero un simbolo di salerno...e che diamine nn potevano semplicemente ristrutturarla????forse nn hanno trovato nessuno disposto a spendere questi soldi...nn lo so...ma era di un privato o del comune????
 
Top
.Faust VIII.
view post Posted on 5/9/2008, 17:00




Eh,molte volte gli immobiliaristi (ma esisterà questa parola? :P ) senza scrupoli,non si curano di luoghi-simbolo che possono rappresentare qualcosa per gli abitanti del posto, cose che hanno solo valore affettivo, e quindi sono inutili secondo loro...Sono contenti solo quando vomitano cemento su grosse aree,quando costruiscono parcheggi o centri commerciali et similia, che sono diventati i simboli della nostra società consumistica, i nuovi feticci da adorare...Io non conosco la situazione,chi fosse il proprietario o se quelli che hanno autorizzato la demolizione avessero il diritto di farlo,ma secondo quanto hai detto,sono state messe in giro voci infondate sull'igiene e la sicurezza di quel posto per cancellarlo...
 
Top
Venusia^^
view post Posted on 6/9/2008, 14:02




Si Faust, giravano tantissime voci (infondate secondo me perché, ripeto, ci sono stata a mangiare ed era un ristorante se non "di lusso"... quasi!!) che volevano la nave infestata dai ratti a causa della vicinanza con una bellissima discarica a cielo aperto (la foce del fiume Irno!!! Perché non pensano a bonificare quella, invece???)
Ieri sul tardi pomeriggio non ho saputo resistere e mi sono incamminata da Pastena fino a Piazza della Concordia... Ditemi pure quel che volete, ma qualche lacrima mi è scesa, perché quella nave per me rappresentava tanti ricordi di bambina e non. Provate ad immaginare una Roma senza il suo Colosseo, una Tokyo senza la sua Torre... sicuramente non reggerà il confronto, ma per me che sono salernitana quella nave rappresentava davvero un simbolo. Poi mi sono voltata a guardare il nuovissimo ed esclusivo Grand Hotel e ho fatto questa piccola riflessione: fu fatto tanto casino "in onore" della Yasmina, una nave mercantile senza nessun valore che si arenò per sbaglio sulle nostre spiagge nel 2003 in seguito ad una forte mareggiata (ancora mi ricordo la telefonata a casa e mio padre che dovette correre in fretta e furia al porto per cercare di risolvere la situazione)... folle che si accalcavano lì davanti per giornate intere "a vedere"... cosa, poi?? Un'orrenda nave mercantile... addirittura la gente s'è talmente dispiaciuta quando è andata via da dedicarci un calendario (!!!) e un albergo... il Grand Hotel in questione che vi ho nominato prima, perché è impossibile non notare che quell'albergo è stato fatto ad immagine e somiglianza della Yasmina, proprio davanti la spiaggia dove la Yasmina in questione si arenò... guarda caso! Guardate voi stessi! [Qui] c'è una foto dell'albergo, mentre [qui] potete ammirare addirittura un video tributo all'ammasso di ferraglia cui l'albergo è stato ispirato... incredibile. Tutto questo per una nave mercantile che per qualche mese ha sostato qui... mentre per il Concord, una piccola nave che non dava fastidio a nessuno, che ormai faceva parte del paesaggio salernitano da sempre (per me che ho solo 23 anni, non so per gli altri), vengono spese solo parole di disprezzo... "era un rottame", "era abusiva", "era arrugginita"... scusate il mio eccessivo romanticismo (se così lo volete intendere), ma io ci sono rimasta molto male. Secondo me c'è stato tanto accanimento contro il Concord... troppo accanimento, e non capisco perché. Per me rimarrà sempre quella piccola nave che si illuminava la sera e che tanto mi affascinava da bambina...
 
Top
toruchan
view post Posted on 7/9/2008, 19:42




Mi dispiace,Fede... come al solito danno sempre + importanza ad altre questioni...TT___________TT
 
Top
Venusia^^
view post Posted on 10/9/2008, 10:57




Beh... ormai non c'è più niente da fare... ecco a voi delle foto scattare ieri sera...

[scempio 1]

[scempio 2]

Ora chissà per quanti secoli questo macello rimarrà lì ad inquinare il mare ed ad inondare l'aria di puzza di ferraglia arrugginita... a questo punto non sarebbe stato meglio ristrutturare la nave e integrarla nel nuovo "mega progetto" che vuole Piazza della Concordia una delle future piazze più grandi d'Europa?? (questa cosa non la vedrò mai, già lo so...) Ma vabbè, ormai l'attenzione dei salernitani si è spostata sulla questione "bomba", non so se avete sentito... si va avanti... verso una città "migliore"... mah...
 
Top
liyong
view post Posted on 10/9/2008, 14:26




mi spiace federica, non fa mai piacere vedere i luoghi che amiamo sparire, distrutte da persone che pensano solo ai soldi, e il peggio è che capisco benissimo perche dici che non vedrai mai questo grande progetto di una nuova piazza realizzarsi. la nave di cui parli anche io l'ho vista, circa due anni fa quando i miei sono venuti a trovarmi a napoli, e non mi sembra che dannegiasse in particolare modo Salerno, anzi che sarebbe una citta di mare senza nave? ma purtroppo sono i soldi ad avere sempre la meglio in questo mondo, e contro di questo non puoi fare nulla. puoi solo cercare di approffitare il piu possibile dei luoghi di Salerno che ti piacciono, perche anceh essi un giorno o l'altro cambieranno.. posso darti un consiglio?? ad ogni stagione cerca di andare a viedere i posti che ti piacciono e di scattare foto, forse sembra strano ma tra qualche anno sarai felice di rivderle, soprattutto se poi andrai a vivere in giappone, sarai felice di rivedere casa ogni tanto...
 
Top
Venusia^^
view post Posted on 10/9/2008, 14:44




Mi hai dato un bellissimo consiglio, liyong! Grazie!=°)
Beh, già di mio amo moltissimo fare foto e soprattutto mostrarle a chi non è di qui... è vero che spesso mi lamento tanto dei disagi che affliggono il nostro paese, ma è anche vero che se amo così tanto mostrarlo agli altri è perché dentro di me, ne sono anche tanto orgogliosa! Ogni giorno, tornando da Napoli, mi incanto davanti allo spettacolo che è la mia città vista dal ponte dell'autostrada... e soffro terribilmente se penso che un domani potrei non vedere più questa meraviglia... ne parlavo proprio l'altro giorno con un mio vecchio amico che ha sposato una tedesca e che ora vive in Germania. Mi ha mandato questa foto fatta proprio dal ponte dell'autostrada, dicendomi che pensa a quest'immagine ogni giorno che passa... voglio mostrarla anche a voi (di sicuro non si arrabbierebbe, anzi!)

image

Non è bellissima? E' una foto del 25 agosto, e ancora si può vedere la nave Concord lì al suo solito posto... resterà impressa nelle cartoline e nelle tante foto scattate da 30 anni a questa parte... Io comunque come mi hai detto anche tu, continuerò a fotografare, ammirare e fare il pieno di ricordi... perché oggi tante cose sono una certezza, ma domani chissà...
 
Top
liyong
view post Posted on 10/9/2008, 15:21




è bellissima!! l italia mi piace da morire anche se a dire il vero napoli mi fa impazzire nel senso negativo del termine... sopra alla mia scrivania figurati che ho messo due foto di capri!!!!!!!! potete essere molto orgogliosi del vostro paese, è bellissimo e ricco di cultura, non per nulla i paesi del mondo intero vengono in italia a fare turismo.
 
Top
Shiplover 123
view post Posted on 5/9/2016, 08:43




I recently discovered the existence and the 2008/2009 fate of the historic ship „Concord“ in the harbor of the city of Salerno.
I have to mention, that the loss of this ship is not only a loss for the city of Salerno and its cultural life, it is also a significant loss to the international maritime heritage and for the touristic features in the Amalfi region.
As read from the many newspaper articles I discovered concerning the fate of the “Concord”, it seems, that nobody really knew about the real former history of the ship.
The ships silhouette and shape and its last location only allow to identify the latter “Concord” as the Italian passenger ship “Partenope” (later named “Ischia”). This peculiar ship was built in Germany in 1919 as “M140”, a Minesweeper class 1916 ship for the Imperial German Navy during the last days of World War 1. When the war ended, she was not completed, but was allowed to be finished as a civilian passenger ship. As such, she served the German HAPAG line under the name “Hörnum” until she was sold to Great Britain, where she served as “St. Elian” until she was sold to Italy.
If you are capable to understand German, you will find the full history of the ship – excluding her last name and fate as “Concord” - in the German Wikipedia.

As the last existing Imperial German Navy vessel and the last of the Minesweepers of the 1916 class in Europe (there are only two partially submerged vessels in Argentina, which are in much worse shape than the “concord” in 2008) she could have been a magnificent cultural and historic magnet for shiplovers from all of the world. She also was the last survivor of the “Seedienst Ostpreussen”, a sealink to the former German eastern territories, after WW1 divided from the rest of Germany.
With the ship, this opportunity for the region has vanished forever. No concrete promenade will ever attract visitors the same level as a proper reconstructed historical ship of this historical importance could have done.
The Salerno authorities completely failed in that case and demolished part of an international maritime heritage. This can thoroughly be seen as a malediction to the cultural heritage in the Amalfi region in whole.
 
Top
9 replies since 5/9/2008, 12:11   414 views
  Share